Riorganizzazione nodo intermodale Giubiasco, ingegnere civile, ingegnere del traffico e coordinamento