Auftraggeber
-
Ferrovie federali svizzere FFS (Bund)
Fachrichter
-
Franz Eberhard (urbanista, esperto indipendente, Zurigo),
-
Charles de Ry (architetto, esperto indipendente, Lugano),
-
Lorenzo Giuliani (architetto, esperto indipendente, Zurigo),
Sachrichter
-
Giovanni Realini (architetto, FFS Immobili),
-
Marco Imboden (architetto, FFS Immobili),
-
Franco Gervasoni (ingegnere SUPSI (Direttore)),
-
Ivan Cinesi (SUPSI (Dir. dip. sanità)),
-
Frank Bühler (architetto, FFS Immobili),
-
Domenico Iacobucci (architetto, SUPSI (Servizio logistica)),