Das ASTRA ist einer umfassenden Nachhaltigkeit verpflichtet und berücksichtigt bei der Erfüllung seiner Aufgaben alle drei Nachhaltigkeitsdimensionen. Ziel des ausgeschriebenen Mandats ist die Erarbeitung eines Konzeptes im Jahr 2022 und anschliessend der Jahresberichte «Nationalstrassen und Umwelt» des ASTRA für die Jahre 2023 bis 2026. Die Jahresberichte und die dazugehörigen Präsentationen sind durch den Auftragnehmer jeweils in Deutsch oder Französisch zu erstellen.
Das Ziel der Jahresberichte besteht darin, bestimmte Optimierungen der bestehenden Nationalstrasseninfrastruktur für die Politik und die Öffentlichkeit hervorzuheben. Besonders wichtig ist dabei, die technischen Fachinformationen so zu formulieren, dass diese für die Öffentlichkeit verständlich sind. Dies ist sowohl grafisch wie auch textlich bei der Erstellung der Jahresberichte in höchstem Masse zu berücksichtigen.
Unterlagen: www.simap.ch (ID 236545)