Seismic Award 2021

Das gute Gelingen eines Hochbauvorhabens in ästhetischer, funktioneller und technischer Hinsicht setzt die enge Zusammenarbeit von Bauherr, Architekt und Ingenieuren von den ersten Entwurfsskizzen an voraus. Dies gilt in ganz besonderem Masse in Bezug auf das Erdbebenverhalten eines Hochbaus, bei Neubauten ebenso wie bei Umbauten oder Erweiterungen.

Durch einen erdbebengerechten konzeptionellen Entwurf des Tragwerks und der sekundären Bauelemente, z.B. Zwischenwände und Fassaden, im frühesten Planungsstadium sowie durch die sorgfältige konstruktive Umsetzung resultieren eine hohe Tragsicherheit und eine minimale Schadensanfälligkeit bei den kleinstmöglichen Kosten.

Der SEISMIC AWARD will mithelfen, diese Erkenntnisse weiter zu verbreiten. Ausgezeichnet werden ein bis zwei Gebäude und die Bauherrschaft sowie die beteiligten Architekten und Bauingenieure werden geehrt. Weitere Informationen

Le succès d'un projet de bâtiment aux plans esthétique, fonctionnel et technique nécessite une collaboration étroite entre le maître d'ouvrage, l’architecte et les ingénieurs dès les premières ébauches. Cela s’applique tout particulièrement au comportement des bâtiments vis-à-vis des séismes.

En concevant la structure porteuse et les éléments de construction non porteurs, tels que cloisons et façades, selon les principes de la construction parasismique dès le début du projet, ainsi qu'en effectuant une mise en oeuvre minutieuse lors de la construction, on obtient une sécurité structurale élevée et une vulnérabilité faible pour un coût minimal.

Le SEISMIC AWARD - Prix d’architecture et d’ingénierie parasismiques souhaite contribuer à la diffusion de ces enseignements encore peu mis en pratique. Décerné à un ou deux bâtiments, il récompense les maîtres d'ouvrage ainsi que les architectes et les ingénieurs civils ayant collaboré à sa réalisation. Plus d'informations