Die Schweizer Licht Gesellschaft SLG schreibt ihren 7. Prix Lumière aus. Der Preis wird für herausragende Lichtlösungen verliehen, bei deren Realisierung innovativer Lichtgestaltung besondere Beachtung geschenkt wurde. Gesucht werden realisierte Projekte (Bürogebäude, Gewerbe- und Industriebetriebe, Restauration und Hotellerie, Wohnungen und Wohnbauten, Schulen und Sportanlagen, öffentliche Gebäude), bei denen sich Lichtgestaltung, Lichtqualität und Architektur in idealer Weise zu einem herausragenden Gesamtprojekt verbinden. Es werden lichtgestalterische Lösungen mit Kunstlicht und insbesondere in der Kombination mit optimierter Tageslichtführung begrüsst. Mehr Infos

L’Association Suisse pour l’Eclairage SLG lance son 7ème Prix Lumière. Le prix récompense des solutions d’éclairage intérieur exceptionnelles, dont la réalisation a fait l’objet d’une attention particulière en matière de conception innovante de l’éclairage. Sont recherchés des projets réalisés dans le domaine de l’éclairage d’espaces intérieurs (par exemple des immeubles d’habitation/logements, des immeubles de bureaux, des entreprises commerciales, la restauration et l’hôtellerie, des écoles, des salles de sport, etc.), dans lesquels la conception de l’éclairage, la qualité de la lumière et l’architecture se combinent de manière idéale pour former un projet global exceptionnel. Les solutions de conception d’éclairage utilisant la lumière artificielle et, en particulier, la combinaison avec une gestion optimisée de la lumière du jour sont les bienvenues. Plus d'informations