Schulanlage Bündtmättli, Erweiterung mit Schulräumen, Doppelturnhalle und Kindergärten, Malters