Neubau Unterkunfts- und Ausbildungsgebäude in Magglingen|Nouveaux locaux d’hébergement et de formation Macolin

Der Projektwettbewerb umfasste zwei Aufgabenteile. An einer steil abfallenden Südflanke mit einmaliger Aussicht soll im Projektteil ein Unterkunfts- und Ausbildungsgebäude für den Spitzensport der Armee geplant werden. Im Ideenteil wurden, angrenzend an die Bergstation des von Biel kommenden Funiculaire, eine ortsbauliche Lösung für die Neugestaltung der Ankunftszone sowie ein neues Empfangsgebäude für das Sportzentrum Magglingen vorgeschlagen.

Das Siegerprojekt von Comamala Ismail Architekten fasst das Unterkunfts- und Ausbildungsgebäude in einem kompakten Baukörper zusammen und positioniert diesen direkt an der Alpenstrasse. Damit wird die bestehende Silhouette des Sportzentrums respektiert und das Gebäude kann auf einfache, überzeugende Weise für Fussgänger und Fahrzeuge erschlossen werden. Den Verfassern des ersten Preises ist es damit nach Auffassung des Preisgerichts am besten gelungen, einerseits die Weiterentwicklung des Sportzentrums Magglingen ortsbaulich präzise zu lösen und andererseits eine betrieblich optimal funktionierende Anlage mit architektonischer Qualität zu präsentieren.

Le concours de projets comprenait deux volets. Le volet «projet» consistait à concevoir un bâtiment d'hébergement et de formation pour le sport d'élite de l'armée sur un versant sud très raide offrant un panorama unique. Le volet «idée» consistait à proposer une solution architecturale sur mesure pour réaménager l'arrivée de la station supérieure du funiculaire en provenance de Bienne ainsi qu'un nouveau bâtiment d'accueil pour le centre sportif de Macolin.

Le projet laréat de Comamala Ismail Architectes combine le bâtiment d'hébergement et de formation dans un corps structurel compact et le positionne directement sur l'Alpenstrasse. Cette solution permet de respecter la silhouette actuelle du centre sportif et de faciliter intelligemment l'accès du bâtiment aux piétons et aux véhicules. Selon le jury, les lauréats du premier prix ont réussi à trouver la meilleure solution pour, d'une part, poursuivre le développement du centre sportif de Macolin en respectant les spécifications architecturales du site et, d'autre part, concevoir une installation de qualité architectonique élevée et fonctionnant de manière optimale.