NEB N13 Viabilità Bellinzona Sud – Riazzino, Ingegnere traffico opere accessorie